sábado, 10 de janeiro de 2026

AUTO-RETRATO

Dentre vós, alguns me acusam de não ligar às coisas práticas da vida.

Estarão certos, talvez. E como poderia ser de outra forma?

Acaso o beija-flor atenta para as minhocas que fertilizam o solo, se a essência da sua vida é sugar o néctar das flores?

Dizem outros que me perco em sonhos.

E estarão igualmente certos. E, novamente, eu vos pergunto: como poderia ser de outra forma?

Serei eu, acaso, o único a sonhar?

De que nutrem os enamorados o seu amor, se não de sonhos?

Não sonham os religiosos, que pretendem entender Deus?

E o que é a felicidade, que todos desejam, se não o maior dos sonhos?

É preciso que eu sonhe.

Pois ninguém pode dar senão o que possui. E, tendo tão pouco de meu, nada vos posso dar além dos meus sonhos, que transformo em palavras.

Deixai-me, pois, como sou. Porque existem o sol e a chuva, a noite e o dia, o pássaro e a minhoca, o sonhador e o prático. E todos são necessários ao equilíbrio do mundo. 

Não vos enganeis, vós que amais as minhas palavras e pretendeis apontar o sonhar como meu defeito.

Ele existe também em vós.

Pois não me entenderíeis, se eu vos falasse de coisas que não fôsseis capazes de entender ou sentir; por mais belas que fossem, as minhas palavras esbarrariam na vossa incompreensão.

E morreriam em vossos ouvidos, sem alcançar o vosso coração.

Por isto, eu vos digo que somos todos iguais.

E as aparentes diferenças residem nas escolhas que fazemos. 

O homem não faz mais, durante toda a sua vida, do que buscar a felicidade; diferente é o lugar onde cada um acredita que esteja a sua própria felicidade.

E essa é a causa do vosso sofrimento. Porque seria fácil encontrar a felicidade, se todos a buscassem juntos.

Eis que não reclamo dos vossos rumos; antes, tento entendê-los.

Deixai-me, pois, seguir os meus próprios rumos. E, se necessário, perder-me nos sonhos, onde encontro a felicidade.

Porque, assim fazendo, eu a posso dividir convosco, ainda que por breves instantes.

Assim como o céu divide com a Terra a beleza das estrelas que o adornam.

E os sonhos e desencantos dividem os vossos corações.

Vídeo

Do meu livro A Sabedoria de Hassan, à venda na Amazon.

20 comentários:

  1. Profunda reflexión soñar nos da esperanza. te mando un beso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sempre, JP. Quando deixamos de sonhar, acredito, começamos a definhar. Meu abraço, obrigado; bom fim de semana!

      Excluir
  2. This is absolutely breathtaking. I love the analogy of the hummingbird. It’s such a poetic way to defend the beauty of a dreamer's soul. We definitely need more people who look at the nectar rather than just the dirt.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grato, Melody. Também acredito que a sujeira e o néctar sempre existem; prefiro, claro, sorvê-lo das flores. Obrigado, meu abraço; bom fim de semana.

      Excluir
  3. Linda reflexão poética amigo. Parabéns. Abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado, Luciano! Meu abraço, amigo; bom fim de semana.

      Excluir
  4. Amigo Árabe, boa tardinha de Paz!
    Impressiona a veracidade do texto mesmo sendo um autoreetrato.
    Gostei muito do beija-flor que só pensa em sugar o néctar nem liga para as minhocas.
    Perfeito!
    Bravo!
    Tenha uma nova semana abençoada!
    Abraços fraternos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Creio, mesmo, Rosélia, que a vida nos oferece coisas boas e ruins; cada um escolhe o que prefere. Obrigado, amiga; meu abraço, bom fim de semana.

      Excluir
  5. Boa noite meu querido amigo O Árabe. Linda reflexão. Como o meu quintal tem muitas flores, ultimamente, tem aparecido beija-flores. Mais uma vez lhe desejo um 2026 e com muita inspiração poética. Hoje Rio 41°.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Um pouco de inveja, Luiz: adoraria que eles aparecessem por aqui. :) Meu abraço, amigo; obrigado, bom fim de semana.

      Excluir
  6. Árabe, preciosa reflexión.
    Es hermoso soñar, nos alegra la vida y en los sueños encontramos paz, esperanzas para poder convertirlos en realidad.
    Maravilloso post.
    Que tengas un feliz inicio de semana.
    Besos Árabe

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grato, Mathilde. Precisamos, sim, de sonhos... e da esperança, para que possamos torná-los realidade! Obrigado, meu abraço; bom fim de semana.

      Excluir
  7. Excelente reflexão sobre o poder de sonhar, Swami!

    Nunca apreciei os Abba , mas esta é das raríssimas canções deles que me agradam e que bom ser legendada em Português.

    Te abraço com carinho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado, São! E esta música é linda, não é? A letra, inclusive! :) Meu abraço, amiga, obrigado; bom fim de semana.

      Excluir
  8. Respostas
    1. Obrigado, Ana Lúcia. Meu abraço, amiga; bom fim de semana!

      Excluir
  9. Bom dia amigo Árabe,
    Um texto lindo repleto de pérolas poéticas de conhecimento.
    Escreveu um Poeta português " sempre que o homem sonha, o mundo pula e avança".
    Então continuemos a sonhar para que além de ajudarmos o mundo a evoluir estamos a contribuir também para a nossa própria evolução.
    Beijinhos e um excelente dia.
    Emília

    ResponderExcluir
  10. Antonio Gedeão; certo, Emília? Sonhemos, então; o começo de qualquer realidade costuma ser um novo sonho! Meu abraço, amiga, obrigado; bom fim de semana.

    ResponderExcluir
  11. Amigo Arabe, bom dia de Paz!
    Um retrato bem descrito...
    Tenha dias abemcoados!
    Abraços fraternos

    ResponderExcluir