sexta-feira, 14 de março de 2025

AOS MEUS FILHOS

 


Coube-me trazer-vos a este mundo.

Nos primeiros passos pela vida, remover as pedras do vosso caminho; e buscar ensinar-vos como remover as pedras que no futuro vos couberem.

Outra não é a função dos pais, pois cada pessoa tem o seu próprio caminho e as suas próprias pedras.

Assim, eis que não posso caminhar por vós. Porque necessitais tropeçar, para que possais aprender a erguer-vos; e sofrer, para que possais conhecer a felicidade.

Pois assim aconteceu e ainda acontece a vosso pai; e antes dele, a todos os pais deste mundo, que um dia foram também filhos.

E essa é a essência da vida, que se renova a cada momento.

É necessário que eu me conforme com a ideia de que não vos posso ter sempre entre os meus braços; de que não vos posso proteger, senão através do que vos possa ensinar.

É necessário que eu não vos veja apenas como partes do meu ser, mas como seres humanos; e, assim, merecedores do riso e do pranto. Que possais ter as vossas próprias alegrias e as vossas próprias tristezas.

Pois não está em meu poder promovê-las ou evitá-las, apenas compartilhar de ambas; festejar as vossas vitórias e reconfortar-vos nos fracassos, embora neles chore também o meu coração.

Não sei se vos faço entender o quanto vos amo.

Pode a rosa explicar a um botão como é o desabrochar? Ou a borboleta transmitir à crisálida a sensação de voar?

Assim, como poderiam as minhas palavras fazer-vos sentir algo que apenas experimentei ao vos ver nascer?

Sabei, entretanto, que sois parte de mim.

E os vossos risos, como as vossas lágrimas, ecoam em meu coração; e são, muitas vezes, a causa dos meus próprios risos ou das minhas próprias lágrimas.

Acreditai que o meu maior sonho é ver realizados os vossos sonhos; e, assim como tendes as vossas esperanças, sois as minhas esperanças.

Um dia partireis, pois a vida vos reclama; e não é a mim que pertenceis, mas ao mundo e a vós mesmos. Pois ninguém pertence senão a seus próprios pensamentos e anseios.

Todavia, deveis saber que sempre podereis retornar aos meus braços, como jamais vos afastareis do meu coração. Porque não foi unicamente o ser que eu vos dei, mas também o meu amor.

E, assim, não sois apenas os filhos do meu corpo.

Mas do meu verdadeiro Eu.

Vídeo

(Texto do livro A Sabedoria de Hassan, 1993)

Imagem da internet


16 comentários:

  1. Árabe! Somos todos filhos do tempo, e que nesse tempo sejamos sorridentes!
    Um abracinho!
    💋💗💋Megy Maia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sejamos, sim, Meggy! Nada combina melhor com a Vida, do que um belo sorriso! Meu abraço, obrigado; bom fim de semana!

      Excluir
  2. Uno siempre cuida a los que ama. Te mando un beso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com certeza, JP: quem ama, cuida! Meu abraço, amiga; bom fim de semana, obrigado.

      Excluir
  3. Lindo e emocionante texto,Árabe! abração, ótimo fds! chica

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado, Chica! Meu abraço, amiga; bom fim de semana!

      Excluir
  4. É assim. Li-te com o coração a palpitar em cada palavra. Revi-me inteiramente neste seu belíssimo texto. Muito grata!
    Abraços e boa semana!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todos somos parecidos em muitas coisas, Fa; e o amor por nossos filhos é uma delas! Grato pela gentileza e amizade, meu abraço; bom fim de semana!

      Excluir
  5. Boa noite, Árabe
    Lindo texto e imagem. O amor que sentimos pelos nossos filhos é singular, nos impulsiona a estarmos sempre juntos, criando laços afetivos em todos os momentos, um forte abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bem como você disse, Lucinalva: em cada momentos, estreitamos os laços com nossos filhos! Obrigado, meu abraço; bom fim de semana.

      Excluir
  6. Boa tarde e uma excelente terça-feira meu querido amigo Árabe. Lindo texto e cheio de sabedoria. Eu nunca tive a oportunidade de ser pai biológico. Mais já tive a experiência de dar conselhos para alguns que tenho um carinho de pai e até "filhos" mais maduros do que eu.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acontece, sim, Luiz; e esse "mais maduros", com certeza, se refere à idade! :) Meu abraço, obrigado; bom fim de semana.

      Excluir
  7. Maravilhoso texto, Swami!

    Gostei da foto, imaginei até que fosse tua.

    Abraço com carinho, feliz Dia do Pai!

    ResponderExcluir
  8. Obrigado, São! Também gostei da foto; mas nunca fui bonito assim, não! ;) Meu abraço, querida amiga, obrigado; bom fim de semana.

    ResponderExcluir
  9. Boa noite Amigo Árabe,
    Esta semana estive ausente e, por esse facto, o meu atraso.
    Adorei este texto onde me revi.
    Não há melhor coisa no mundo que os filhos que Deus nos deu.
    Por eles fazemos tudo e os devemos educar com ternura e amor, para que um dia possam ser adultos responsáveis e dignos.
    Amigo desejo-lhe um feliz fim de semana.
    Beijinhos,
    Emília

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Os amigos nunca se atrasam, Emília; a sua chegada é sempre uma festa para a alma. Quanto aos filhos, estás certa: são a melhor coisa que Deus nos dá... e a maior responsabilidade, também! ;) Meu abraço, amiga, obrigado; boa semana.

      Excluir