Amai, sim, os vossos filhos.
Porque eles
são partes do vosso ser. E, acreditai-me, nada vos poderá ser mais caro que
esses seres, que por vosso intermédio nascem pequeninos e deveis tornar maiores
do que vós.
Lembrai-vos,
entretanto, de que amar alguém não significa determinar os seus caminhos; mas
apoiá-lo, quaisquer que sejam as dificuldades do caminho que ele mesmo houver
escolhido.
Pois,
assim como vos coube o direito de errar e acertar, ao longo dos vossos
caminhos, a eles cabe igualmente o mesmo direito. E não seria justo que os privásseis de sua própria caminhada.
Porque
aos pais não é dado o poder de impedir as lágrimas de seus filhos; apenas o de
chorar com eles. Como não lhes podem outorgar sorrisos, somente compartilhar
as suas alegrias.
Recordai
o que vos disse, sabiamente, o profeta: vossos filhos não são vossos filhos.
Sois apenas o arco encurvado, do qual partem novas setas, rumo a outra jornada
e outro aprendizado.
E, se
assim é, vossos filhos não são apenas os portadores do vosso orgulho e os depositários
das vossas esperanças. Não podeis viver através deles; mas, se bem agirdes,
neles vivereis.
Pois são
os filhos da ânsia da Vida por si mesma. A Vida se renova, em todo o tempo;
e felizes vos deveis sentir com o papel que desempenhais neste ciclo, que segue
na Eternidade.
Deveis
alimentar os vossos filhos; não apenas os seus corpos, mas também as suas
almas. Colocai portanto na mesa, à sua frente, os frutos que colhestes, durante vossa
própria experiência.
Não os
forceis a comê-los, porém. Oferecei-lhes tudo que puderdes, mas tende presente
que merecem descobrir novos sabores; e não o poderiam fazer, acaso fossem limitados ao
que lhes dais.
Deveis
mostrar-lhes os caminhos que percorrestes; para que conheçam os vossos erros e
acertos. Mas não os forceis a seguí-los, pois cada um deve escolher os seus próprios
caminhos.
Nem
insistais em mantê-los na segurança do ninho; se assim for, mais difíceis se
tornarão os seus próprios voos. E não tereis maior alegria, do que vê-los
voando mais longe e mais alto que vós.
Eu vos
tenho dito que o amor não é posse, mas entrega. Em nenhum momento da vida
percebereis mais nitidamente esta verdade, do que ao lidar com vossos filhos;
ao vê-los crescendo.
Esta,
talvez seja a maior lição que vos podem ensinar os vossos filhos: a vencer o egoísmo e aprender a não pensar unicamente em vós mesmos. Porque eles não vêm
apenas do vosso corpo.
Hermosa reflexión sobre los hijos. Te mando un beso
ResponderExcluirFilhos são preciosidades , aprendemos com eles mais do que ensinamos,eles transformam nossas vidas e assim será de geração em geração.
ResponderExcluirO amor é como as águas dos rios que se transformam até chegarem ao oceano, deixam de ser rio mas continuam sendo água.
Beijos
Joelma
Que beleza a iniciar pela imagem,Árabe!
ResponderExcluirReflexão valiosa, acertada e sempre válida sobre nós e nossos filhos que tanto amamos! Adorei! abração, linda semana,chica
com os filhos aprendemos a amar, dividir e a somar. E, cabe-nos orientar.
ResponderExcluirBelo post!
Bom fim de semana! Beijos
La chiosa finale caro amico Árabe "Sono i figli della tua anima", rappresenta tutto quello che i nostri figli devono essere per noi genitori , a volte si tende ad essere troppo apprensivi , questo soprattutto le mamme , ma i genitori hanno un ruolo fondamentale per la loro crescita , educazione e per il diventare adulti . Non è facile mettere in pratica tutte le belle cose che ho letto nel tuo bellissimo post , ma come tutti i genitori , ci proviamo ogni giorno a migliorarci.
ResponderExcluirUn abbraccio con stima ed un buon fine settimana .
Rosy
Amigo Árabe
ResponderExcluirQue grande reflexão!
Realmente os nossoa filhos são nossos filhos, e nós os pais, para apoiá-los e orientá-los quando precisarem.
Te desejo um feliz e abençoado fim de semana.
Um abraço, amigo.
Árabe,
ResponderExcluirLindo texto.
Realmente filhos são presentes.
Pena que muita gente os
transformam em peso.
Os meus estão adultos e amo ter
cumprido minha parte com alegria.
Adorei ler.
Bjins
Catiaho Alc.
Muito grata por mais este texto repleto da mais genuína sabedoria!
ResponderExcluirBeijinhos e boa semana!
Muito boa ista ensinanza. Ha quen pensa que @s fill@s lhe pertencen e que podem dispor das suas vidas.
ResponderExcluirAjudar a voar, para quando deijem o niño.
Estar aí para quando nos precisen.
Concordo em tudo.
Ensinarlhes como coidar a súa alma mais tambem o seu corpo.
Ambos são complemento.
Agradezo a sua visita e aportação ao tema do pequeno almorço.
Voçe coida da nosa alma. Eu coido do corpo!
Abraço
Meu caro, tens toda e total razão!
ResponderExcluirBjxxx
Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube
Amigo Árabe, passando para reler esse belo texto e agradecer por parabenizar o meu filho.
ResponderExcluirTe desejo uma feliz e abençoada semana.
Um abraço.
Children should be better than their parents ...
ResponderExcluirGreat thought....
Thank you for sharing
Bom dia meu Amigo e bom Árabe,
ResponderExcluirQue texto tão belo sobre os filhos.
Os filhos são seres maravilhosos que nasceram de nós a quem devemos amar, educar e respeitar.
Apesar do amor que lhes temos não devemos cercear os seus voos.
Chegará o tempo em que sairão do ninho para iniciarem seus próprios caminhos e só temos que apoiá-los.
Só assim adquirirão a segurança necessária para enfrentar tudo o que virá.
Amemo-los e deixemos que sejam livres, com sua própria identidade.
Música e vídeo lindos!.
Beijinhos e continuação de boa semana.
Ailime
E o que amo mais na vida - os filhos.
ResponderExcluirE devo-lhes tanto! Se eles não existissem... a minha vida seria vazia, não faria o mínimo sentido.
De entre tudo que me dão e têm dado, tenho que destacar os netos. Sem os filhos eles não existiriam, certo?
Excelente a tua reflexão, meu caro Árabe.
PS - TOMA NOTA QUE AS MINHAS POSTAGEN SÃO SEMPRE NO DIA 1 DE CADA MÊS (Salvo raríssimas excepções, como a que vai haver brevemente, em meados de Dezembro - uma postagem extra.)
Votos de uma feliz Terça Feira e boa semana.
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS
Concordo com as suas opiniões sobre o assunto abordado.
ResponderExcluirSer pai não é dar carinhos, nem cantar belas melodias, mas sobretudo, dar um bom exemplo.
Dias de paz, amor e carinho...
Tudo pelo melhor, amigo. O meu abraço.
~~~~~~~~~~~~
Não percebi a referência a Gibran...
ResponderExcluir~~~~~~
Boa noite Árabe. Texto muito lindo e maravilhoso, que nos faz refletir sobre o amor pelos filhos. Grande abraço carioca.
ResponderExcluirOlá
ResponderExcluirO amor pelas crianças é muito grande, por maior que seja, pensamos que os filhos são nossos e que nunca crescerão e que nunca vão voar para outros mundos
Sua entrada é muito bonita, um abraço
Boa noite, Árabe!
ResponderExcluirLindo: São os filhos da vossa alma.
Deixai - os voar, simplesmente voar!
Um beijinho recheado de gratidão!
Megy Maia🌺💙🌺
Bom dia Árabe!
ResponderExcluirConcordo com você, amar os vossos filhos. Os mesmos quando criados com amor, carinho e limites, bons frutos darão e pessoas de bem serão. Lindo tudo, amei! Ah, postei umas fotos no cantinho da paz. Árabe, enorme abraço, ótimo resto de semana e grata, muito grata!
AS crianças que vêm-à-Terra através de nós são seres únicos com vida e caminhos seus.
ResponderExcluirA nossa exclusiva tarefa é amá-las e dar-lhe todas as oportunidades para que se realizem.
Te abraço com carinho, querido Amigo.
Grato, J.P. Meu abraço, amiga; bom resto de semana!
ResponderExcluirGostei do pensamento sobre as águas Joelma. E concordo: não só ensinamos; também aprendemos muito com os filhos! Meu abraço, obrigado; bom resto de semana.
ResponderExcluirObrigado, Chica! Bom saber que você gostou, amiga! Meu abraço, bom resto de semana!
ResponderExcluirCom certeza, Anônimo; faz parte do muito que aprendemos com eles! Obrigado, meu abraço; bom resto de semana.
ResponderExcluirBem como você disse, Rosy: nós, que somos pais, precisamos melhorar todos os dias; até para oferecermos o melhor a eles! Obrigado, amiga; meu abraço, bom resto de semana.
ResponderExcluirÉ assim que vejo, também, Fatyma: esta é a nossa função! Obrigado, amiga, meu abraço; bom resto de semana.
ResponderExcluirEu também, Catiaho: tenho quatro, já adultos e que têm as suas próprias vidas. Ainda bem que pude e ainda posso ajudá-los na caminhada; cada qual do seu jeito, é claro! :) Meu abraço, amiga, obrigado; bom resto de semana.
ResponderExcluirGrato a você, Fa, pela amizade e companhia constante! Meu abraço, amiga; bom resto de semana!
ResponderExcluirFazemos uma boa dupla, não é, Bea?:) Gostei muito daquele post, sim! E concordo: é difícil, mas precisamos entender que os filhos não nos pertencem... pertencem à Vida! Meu abraço, amiga; obrigado, bom resto de semana!
ResponderExcluirObrigado, Isy; meu abraço, amiga, bom resto de semana!
ResponderExcluirFoi uma alegria, para mim, Fatyma! Adoro ver um bom relacionamento entre pais (mãe, no caso:) e filhos; me deixa feliz! Renovo meu abraço e os parabéns a ambos.
ResponderExcluirÉ um belo pensamento, Rainbow! Esta deve ser a nossa intenção, ao criar os filhos! Meu abraço, obrigado; bom resto de semana.
ResponderExcluirBem assim, Ailime: "Os filhos são seres maravilhosos que nasceram de nós a quem devemos amar, educar e respeitar. Apesar do amor que lhes temos não devemos cercear os seus voos.". Aprendi, com o tempo, que este é o principal mandamento (e o mais difícil de seguir!:) para os pais. Bom saber que você gostou também da música, amiga! Obrigado, meu abraço; bom resto de semana.
ResponderExcluirEntendo bem o que queres dizer, Mariazita: desde que nascem, eles preenchem a nossa vida, não é? Quanto à data das postagens, eu até que sei disso... mas não custa pedir, não é? De vez em quando, pode dar certo! :) Meu abraço, amiga, obrigado; bom resto de semana!
ResponderExcluirVerdade, Majo: ensinamos mais pelo exemplo do que pelas apalavras, eu acredito! Quanto à referência ao Gibran, é aquela que mencionei no teu blog: as frases em azul, no texto, são d'O Profeta, que considero o melhor livro de Gibran... e um dos melhores já escritos no mundo, ao menos na minha opinião. Obrigado, amiga; meu abraço, bom resto de semana.
ResponderExcluirObrigado, Luiz! Meu abraço, amigo e conterrâneo; bom resto de semana!
ResponderExcluirObrigado, Mucha! Dei uma olhada rápida no seu perfil e em breve estarei conferindo o seu blog; gostei muito da ideia, da proposta... e do nome. Sempre estamos recomeçando, não é? Ou, pelo menos, deveríamos estar. Quando aos filhos, concordamos: sempre pensamos desse jeito... mas a vida nos ensina que não é bem assim. :) Meu abraço, bom resto de semana!
ResponderExcluirSão, Megy... e exatamente por isso, é tão difícil deixá-los voar. :) Mas acabamos aprendemos que apenas nos cabe ensiná-los a abrir as asas! Muito bom ter você de novo por aqui, amiga; meu abraço, obrigado; bom resto de semana!
ResponderExcluirFeliz em saber que você está bem... e ainda tem um novo post, Maria Luzia! A gente se afeiçoa aos amigos, mesmo distante... e é por isso que "cobro" notícias, viu? Além de gostar muito das suas fotos! Meu abraço, obrigado; bom resto de semana!
ResponderExcluirMuito bem dito, São: "AS crianças que vêm-à-Terra através de nós são seres únicos com vida e caminhos seus. A nossa exclusiva tarefa é amá-las e dar-lhe todas as oportunidades para que se realizem.". É bem por aí, amiga; a realização e a felicidade estão na tarefa bem cumprida! Meu abraço, obrigado; bom resto de semana!
ResponderExcluirCompreendo você Árabe, é verdade, nos preocupamos sim, com as pessoas de perto de longe, mesmo as que não conhecemos pessoalmente. É que penso, não dever incomodar os amigos a toda hora com problemas. Muitas vezes o silêncio, o esperar que o tempo amenize é uma das soluções. Peço desculpas. Abração!
ResponderExcluirNão há de que pedir desculpas, Maria Luzia; nem porque não falar de problemas. Amigos dividem tristezas e multiplicam alegrias, reza um velho ditado, :) Muito feliz em ver você de novo, isso eu lhe garanto! Disponha sempre, minha amiga! Grande abraço.
ResponderExcluir